Terminology – One of the first items you learn as a professional translator is the creation and maintenance of proper terminology and/or Glossaries ensuring consistency.